Аптечка обозная или служивая…
«Аптечка обозная или служивая…» - одна из любопытнейших рукописных книг в фонде Тульской областной научной библиотеки, представляет собой конспект фармакопеи или конспект руководства начала XVIII века по приготовлению лекарств.
Рукописная книга сшита из листов бумаги сложенных пополам, переплёт плотного картона с остатками шнуровки. Шмуцтитул содержит словарик из 12-ти греческих слов с переводом и ниже текст пословицы – «пьяной выспится, а дурак никогда».
На титульном листе заглавие, сначала прописными буквами «ВЫПИСАНО ИЗ КНИГИ ТИПИКОНА», ниже «яже зовётся устав», далее в одной строке «печатана в Москве 1700 году»; далее другое заглавие: «Аптечка обозная или служивая». На заднем форзаце – следы чертёжной разметки в виде кругов и полукружий и вырезанный из плотной бумаги круг неправильной формы. Вписанная в круг шестнадцати лучевая звезда с отверстием в центре и цифры от 1 до 16 позволяют предположить, что это аналог портативных солнечных часов, имевших хождение в конце XVII–первой половине XVIII веков. Сверху и частично на плоскости круга надпись, которую можно расшифровать как «изводяйветры от сокровищ своих» (Псалтирь, Псалом 134, Стих 7). Всего 28 листов с текстом, который выполнен скорописью с использованием букв старославянской и гражданской азбук, чернилами разного цвета одной рукой (за исключением помет на титульном листе).
Рукопись предположительно принадлежит перу молодого дворянина, получившего образование за границей, т.к. в русских словах встречается использование буквы латинского алфавита «N» и арабских цифр.
Временем составления рукописи «Аптечки...» следует считать вторую четверть XVIII века. В 1708–1710 году Петром I была проведена реформа, упразднившая некоторые буквы и надстрочные знаки. В тексте «Я» используется наряду с упразднённой аналогичной буквой, используются надстрочные знаки («титло»). Следовательно, автор был знаком с новой азбукой, но по привычке использовал и старославянские буквы и знаки.
Владелец рукописной «Аптечки…» использовал ее достаточно часто - одни записи вымарывались, другие дополнялись. Записанные рецепты позволяют составить представление о личности автора - предпочтения явно отдавались рецептам, связанным с внешностью, борьбой с пьянством или имеющим отношение к семейной жизни. Скорее всего, автор-составитель рукописи останется для нас неизвестен. Можно лишь допустить, что он имел отношение к семье князей Долгоруковых, т.к. книга оказалась в личной библиотеке князя Михаила Ростиславовича Долгорукова.
Вот некоторые из рецептов:
Волосы чёрны будут
Мазать салом ворона чёрного.
От кашля
3 чесночные головки (?) сало свиное столочь вместе и как ляжешь подошвы намажь… Нехудо и масло анисовое в чай лить.
От зубной болезни
Земляничное варенье класть на больной зуб или 3 зубка чесноку да 3 зерна перцу истолчи и процеди сквозь плат и помазать зуб (то ж пущай в ухо) аще ли болит зуб на стороне правой то в левое, а левая сторона болит то в правое ухо. От цинги то ж чинить.
Для голосу
Пить с вином масло гвоздишное.
Как чернила делать
Орешков чернильных фунт, сандалу черного осмуху, купороса сапожного нажечь на две копейки купя, камеди натри копейки и каждое особо истолочь и положить потом всё в склянку четвертную, и налить речной [выше - дождевой] водой и поставить на ночь в печь теплую, а не горячую; а дела [неразб.]… и выставя из печи дай стоять 25 дней в тепле и еже густы будут, то положи растерши сахар. Зело будут рдяны.
Иппократ мудрец пишет в примечании,
Аще кто ест и пьёт мало тот редко болезнует.
Рукопись предположительно выполнена с первоначального варианта книги Д.А. Гурчина, «печатанной в Москве» в 1700 году. В то время в отечественной фармации был известен и очень популярен его труд в двух частях.
Первая часть называлась «Аптечка обозовая или служилого чина людей и их коней…» (1708; ГПБ, собр. Погодина, № 1561, л. 110–118 об.) и предназначалась для людей военного сословия.
Вторая адресована городским и сельским жителям – «Аптечка домовая большая, которою всяк человек, егда лекаря нет, может помощь дать не токмо себе, но и всякой скотине во всяких немощах…» (1708; посв. царевичу Алексею Петровичу).
Автор этого значительного труда – доктор медицины Даниил Алексеевич Гурчин (1640 – начало XVIII в.). Лекарь был призван в Россию на русскую службу Петром I. Приехал из Польши, жил в Москве, служил в Царской аптеке. Занимался естественнонаучной деятельностью и сам пробовал изготовлять лекарства. В 1699 году Даниилу Гурчину была выделена земля на Мясницкой улице под здание аптеки, которую он построил на собственные средства. Став в 1700 году владельцем частной аптеки, называл себя «аптекарем его царского величества».
Литература:
Флоринский В.М. Собр. мед. рукописей XVI и XVII вв. Казань, 1880;
Змеев Л.Ф. Рус. врачебники. СПб., 1896;
Орешников А.В. Д. Гурчин, моск. аптекарь нач. XVIII столетия // Сб. ст. в честь графини П.С. Уваровой. М., 1916;
Шляпкин И.А. Библиогр. разыскания в рус.и заграничных б-ках по славянорус. Письменности // Библиогр. летопись О-ва любителей древней письменности. СПб., 1917, вып. 3.
И.А. Куканова
Рукопись оцифрована и доступна
в полнотекстовой базе Тульской областной научной библиотеки (файл .pdf, 177 Мб)
