Региональный библиотечно-информационный комплекс в рамках фестиваля «Крымская весна-2021» провел онлайн-презентацию комментированного издания «Лев Толстой. Севастопольские рассказы», в которой приняли участие сотрудники библиотек, которые носят имя Толстого в Туле и Севастополе.

Книга вышла в Туле в 2019 году и была передана в тульские библиотеки, а также в  севастопольскую Центральную городскую библиотеку им. Л. Н. Толстого. Издание снабжено лингвистическими, культурологическими, историческими комментариями, обращенными к молодым читателям. Эти комментарии затекстовые – представлены в виде словаря после самих рассказов. Презентацию провел автор идеи и научной концепции издания, доктор филологических наук, профессор Тульского государственного университета им. Л. Н. Толстого Д.А. Романов.

Участников презентации приветствовала генеральный директор Регионального библиотечно-информационного комплекса Ю.В. Иванова, которая рассказала о фестивале «Крымская весна» в Тульской области и идее презентации, которая объединила туляков и севастопольцев, сотрудников двух библиотек, которые носят имя Толстого.

Директор Региональной информационно-библиотечной системы Севастополя Е.А. Волкова отметила, что в городе широко отмечается 7-летие воссоединения Крыма и России: «Это событие открыло для всех нас новые возможности, позволило установить партнерские связи с коллегами. Имя Льва Толстого объединяет Тулу и Севастополь, подаренная книга стала символом этой связи. Наши читатели активно используют комментированное издание «Севастопольских рассказов», так что разговор с Д.А. Романовым в дни празднования Крымской весны очень важен для нас».

Профессор Д.А. Романов рассказал о том, как возникла идея издания:

– Перед современным, особенно молодым, читателем классический толстовский текст ставит достаточно сложную задачу. Понимание затруднено: за полтора века устарели многие слова, непривычными кажутся синтаксические конструкции. Кроме того, текст насыщен армейскими терминами, крымскими топонимами, именами исторических персонажей. Комментарии позволяют преодолеть эти трудности. Опыт показал, что такая работа востребована: изданы не только «Севастопольские рассказы», но и «После бала», «Кавказский пленник», отдельный том составили комментарии к «Войне и миру».

Дмитрий Анатольевич поблагодарил за поддержку проекта региональное отделение «Единой России» и депутата Государственной Думы Н.Ю. Петрунина, отметил гармоничное оформление книги и иллюстрации тульского художника Артёма Лоскота, который смог представить взгляд молодого человека на события Крымской войны. О важности толстовского текста для разных поколений, по словам Дмитрия Анатольевича, свидетельствует рассказ Даниила Гранина, который в окопах Ленинградского фронта вспоминал героев «Севастопольских рассказов».

«Книга готовилась с надеждой на сохранение памяти и прочный мир на земле, политой кровью русских людей», – сказал профессор Романов.

О том, что книга нужна современным читателям, рассказали сотрудники библиотек Тулы и Севастополя. Оказалось, что в Крыму экземпляров комментированных «Севастопольских рассказов» не хватает, в ближайшее время туляки смогут передать коллегам дополнительные тома.

В презентации участвовали сотрудники Центральной городской библиотеки им. Л.Н. Толстого (г. Севастополь): заместитель директора по развитию А.В. Очеретяная, ученый секретарь А.А. Фесенко, ведущий библиотекарь отдела обслуживания Э. С. Меметова.

Тулу представляли заведующая Тульской областной научной библиотекой Т.В. Тихоненкова, заведующая отделом библиотечных услуг ЦГБ им. Л.Н. Толстого Е.А. Цховребова, заведующая отделом краеведения ЦГБ им. Л. Н. Толстого Н.М. Артемова.